Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателят работи 2 минути във всяка произволна изпитвателна точка.
Danish[da]
Motoren køres i 2 minutter ved hvert af de tilfældige testpunkter.
German[de]
Der Motor muss während 2 Minuten bei jedem der zufallsbestimmten Prüfpunkte betrieben werden.
Greek[el]
Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί για 2 λεπτά σε κάθε τυχαίο σημείο δοκιμής.
English[en]
The engine shall be operated for 2 minutes at each random test point.
Spanish[es]
Se hará funcionar el motor durante 2 minutos en cada punto de ensayo aleatorio.
Estonian[et]
Mootor peab igas juhuslikult valitud katsepunktis töötama 2 minutit.
French[fr]
Le moteur doit fonctionner pendant 2 minutes en chaque point d’essai choisi aléatoirement.
Croatian[hr]
Motor djeluje 2 minute na svakoj od nasumično odabranih ispitnih točaka.
Hungarian[hu]
A motort 2 percig kell működtetni minden véletlenszerű vizsgálati ponton.
Italian[it]
Il motore viene azionato per 2 minuti a ciascun punto di prova preso a caso.
Lithuanian[lt]
Kiekviename atsitiktiniame bandymo taške variklis turi paveikti 2 minutes.
Latvian[lv]
Motoru katrā nejaušajā testēšanas punktā darbina 2 minūtes.
Maltese[mt]
Il-magna għandha titħaddem għal 2 minuti f’kull punt każwali tat-test.
Dutch[nl]
De motor draait twee minuten bij elk willekeurig gekozen meetpunt.
Polish[pl]
Silnik pracuje przez 2 minuty w każdym losowym punkcie badania.
Portuguese[pt]
O motor deve funcionar durante 2 minutos em cada ponto de ensaio aleatório.
Romanian[ro]
Motorul funcționează timp de 2 minute la fiecare punct de încercare aleatoriu.
Slovak[sk]
V prípade každého náhodne vybraného skúšobného bodu musí byť motor v prevádzke 2 minúty.