Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطلبين مني أن أثقب درع القانون سيدة ـ ( لوكهارت ) ـ
Greek[el]
Μου ζητάτε να παραβλέψω το Νόμο Προστασίας, Κα Λόκχαρτ;
English[en]
You're asking me to pierce the Shield Law, Ms. Lockhart?
Spanish[es]
Me está pidiendo que vulnere la Ley de Protección, ¿Sra. Lockhart?
Estonian[et]
Te palute, et loobuksin allikakaitseseadusest.
French[fr]
Vous me demandez d'agir contre la loi?
Hungarian[hu]
Ezt a törvényi védelem ellenére kéri tőlem, Miss Lockhart?
Italian[it]
Mi sta chiedendo di violare la legge " scudo ", signorina Lockhart?
Dutch[nl]
Vraagt u mij om de beschermde wet te doorboren, juffrouw Lockhart?
Polish[pl]
Prosi pani o obejście prawa, panno Lockhart?
Portuguese[pt]
Você está me pedindo para quebrar a lei, Sra. Lockhart?
Romanian[ro]
Îmi cereţi să înlătur protecţia legală, dră Lockhart?
Russian[ru]
Вы просите меня нарушить защиту закона, мисс Локхарт?
Serbian[sr]
Tražite od mene da probijem štit zakona, gđice. Lockhart?
Turkish[tr]
Koruma Kanununu delmemi mi istiyorsunuz Bayan Lockhart?
Chinese[zh]
Lockhart 小姐 你 是 要求 我 冲破 新闻 保护法 吗