Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός. Αλλά αυτό είναι μόνο το μισό πρόβλημα.
English[en]
Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble.
Spanish[es]
Sí, el hombre es mortal, pero eso sería sólo la mitad del problema.
Estonian[et]
Jah, inimene on surelik, aga see pole veel nii hirmus.
Finnish[fi]
Ihminen tosin on kuolevainen, mutta siinä ei vielä ole koko ongelma.
Hungarian[hu]
Igen, az ember halandó, de valójában nem ez a legnagyobb baj.
Polish[pl]
Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to byłoby jeszcze pół biedy.
Portuguese[pt]
Sim, o homem é mortal, mas isso seria só a metade do problema.
Turkish[tr]
Evet, insanoğlu ölümlü, ama bu kadarla kalsa çok önemli değil.