Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان يمكن لـ ( ويليام هنري فوكس تالبوت ) أن يحقق لو استخدم هذا الجهاز المدهش ؟
Bulgarian[bg]
Какво можеше да постигне Уилям Хенри Фокс Талбът с помощта на този фотоапарат.
Czech[cs]
Čeho by mohl William Henry Talbot dosáhnout, kdyby měl tenhle přístroj.
Danish[da]
Hvad kunne William Henry Fox Talbot ikke have opnået... med dette fine apparat.
English[en]
What William Henry Fox Talbot could have achieved in service of this fine apparatus.
Finnish[fi]
Mitä Henry Fox Talbot olisikaan saanut aikaan, - tämän hienon välineen avulla?
French[fr]
Ce que William Henry Fox Talbot aurait fait s'il avait construit ce genre d'appareil.
Hebrew[he]
מה שוויליאם הנרי פוקס טלבוט היה יכול לבצע עם מכשיר משובח כזה.
Croatian[hr]
Što je William Henry Fox Talbot mogao postići... pomoću ovog izvrsnog uređaja.
Hungarian[hu]
Mit el nem érhetett volna William Henry Fox Talbot e kitűnő masina szolgálatával.
Italian[it]
Cosa non avrebbe ottenuto William Henry Fox Talbot, con quest'ottima macchina!
Dutch[nl]
Wat William Henry Fox Talbot toch had kunnen bereiken... ten gunste van dit mooie apparaat.
Polish[pl]
Co William Henry Fox Talbot mógłby osiągnąć za pomocą tego zacnego aparatu.
Portuguese[pt]
O que William Henry Fox Talbot poderia ter conseguido... a serviço desse fino aparelho.
Romanian[ro]
Câte lucruri ar fi reuşit să facă William Henry Fox Talbot cu aşa ceva.
Russian[ru]
Чего бы только смог добиться Вильям Генри Фокс Тэлбот имей он такой прекрасный аппарат.
Slovenian[sl]
Kaj vse bi lahko William Henry Fox Talbot dosegel s tem odličnim aparatom.
Serbian[sr]
Što je William Henry Fox Talbot mogao postići... pomoću ovog izvrsnog uređaja.
Swedish[sv]
Tänk vad William Henry Fox Talbot kunde ha åstadkommit... med en sån här fin apparat.
Turkish[tr]
William Henry Fox Talbot bu kusursuz makineyle... kim bilir ne fotoğraflar çekerdi.