Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، وجدتُ ( رايلي ) و ( آني ) ، وأيضًا صائديْ الجائزة.
Bulgarian[bg]
Финч, открих Райли и Ани, но търсачите на наградата също ги откриха.
Czech[cs]
Finchi, našel jsem Rileyho a Annie, stejně jako naši lovci odměn.
Danish[da]
Finch, jeg har fundet Riley og Annie, og det har dusørjægerne også.
German[de]
Finch, ich fand Riley und Annie, und die Kopfgeldjäger auch.
Greek[el]
Φιντς, βρήκα τον Ράιλι και την Άννυ, όπως και οι κυνηγοί κεφαλών.
English[en]
Finch, I found Riley and Annie, and so have the bounty hunters.
Spanish[es]
Finch, encontré a Riley y Annie, y también lo han hecho los cazadores de recompensas.
Estonian[et]
Finch, ma leidsin Riley ja Annie nagu ka meie pearahakütid.
Finnish[fi]
Finch, löysin Rileyn ja Annien ja niin ovat palkkiometsästäjätkin.
French[fr]
Finch, j'avais trouvé Riley et Annie, tout comme les chasseurs de prime.
Hebrew[he]
פינץ', מצאתי את ריילי ואנני, וכך גם ציידי הראשים.
Croatian[hr]
Finch, našao sam Rileya i Annie, lovci na ucijenjene glave, također.
Hungarian[hu]
Finch, megtaláltam Riley-t és Annie-t, ahogy a fejvadászok is.
Indonesian[id]
Finch, aku menemukan Riley dan Annie, begitu juga para pembunuh bayaran.
Italian[it]
Finch, ho trovato Riley e Annie, ma anche i cacciatori di taglie li hanno trovati.
Japanese[ja]
フィンチ ライリー と アニー を 見つけ た
Dutch[nl]
Finch, ik heb Riley en Annie gevonden, en de premiejagers blijkbaar ook.
Polish[pl]
Znalazłem Rileya, Annie, a także łowców nagród.
Portuguese[pt]
Finch, encontrei o Riley e a Annie, e também os caçadores da recompensa.
Romanian[ro]
Finch, i-am găsit pe Riley şi Annie, la fel şi vânătorii de recompense.
Russian[ru]
Финч, я нашел Райли и Энни. и остальные их тоже нашли.
Slovenian[sl]
Našel sem Reilyja in Annie.
Serbian[sr]
Finč, našao sam Rajlija i Eni, lovci na ucenjene glave, takođe.
Swedish[sv]
Finch, jag hittade Riley och Annie. Och det har prisjägarna också.
Thai[th]
ฟินช์ ผมเจอไรลีย์ กับแอนนี่ แล้วก็นักล่าเงินรางวัลด้วย
Ukrainian[uk]
Фінч, я знайшов Райлі і Енні. і решта їх теж знайшли.
Vietnamese[vi]
Finch, tôi đã thấy Riley và Annie, và luôn đám săn tiền thưởng.