Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Materialer, som fx benzin, flaskegas, tændstikker og lejrudstyr, bør opbevares i bygninger, der er adskilt fra kirkebygningen.
German[de]
Material wie Benzin, Propangas, Streichhölzer und Campingausrüstung ist in einem Gebäude abseits vom Gemeindehaus unterzubringen.
English[en]
Materials such as gasoline, propane, matches, and camping gear should be stored in buildings that are separate from the meetinghouse.
Spanish[es]
Materiales como gasolina (nafta), gas propano, fósforos (cerillas) y equipo de campamento se deben almacenar en edificios separados del centro de reuniones.
Finnish[fi]
Sellaiset aineet ja tarvikkeet kuten bensiini, nestekaasu, tulitikut ja leirintävarusteet tulee varastoida seurakuntakeskuksista erillään oleviin rakennuksiin.
Fijian[fj]
Me duatani ga na vale era laki maroroi kina na veiwaiwai ni misini, na masese, kei na iyaya ni keba.
French[fr]
Les produits tels que l’essence, le propane, les allumettes et le matériel de camping doivent être entreposés dans des bâtiments séparés du lieu de réunion.
Gilbertese[gil]
Bwaai n aron te karatiin, te tibereti, maatiati, ao bwaai ni kaembing a riai ni kawakinaki inanon kateitei ake a kaokoro ma auti ni bootaki.
Hungarian[hu]
Benzint, propángázt, gyufákat és kempingfelszerelést a gyülekezeti háztól elkülönített épületekben helyezzenek el.
Indonesian[id]
Material seperti bensin, propane, korek api, dan perlengkapan berkemah hendaknya disimpan di bangunan yang terpisah dari gedung pertemuan.
Italian[it]
Materiali come benzina, propano, fiammiferi e attrezzature da campeggio devono essere immagazzinati in edifici separati dalla casa di riunione.
Japanese[ja]
ガソリン,プロパンガス,マッチ,キャンプ用品などは集会所から離れた建物に保管するべきである。
Korean[ko]
휘발유, 프로판 가스, 성냥 및 야영 장비 같은 물건들은 집회소와 분리된 건물에 보관해야 한다.
Marshallese[mh]
Kōbwebwein ko āinwōt kiaaj, būropein, mājet, im ranke kāām maron̄ in kako̧o̧ni ilo em̧ ko eo me rej jenoļo̧k jān im̧ōn kweiļo̧k eo.
Mongolian[mn]
Бензин, хий, шүдэнз, аялал зугаалгын хэрэглэл зэрэг материалуудыг сүмийн байрнаас өөр барилгуудад хадгалах ёстой.
Norwegian[nb]
Bensin, propan, fyrstikker og turutstyr skulle oppbevares i bygninger som er adskilt fra møtehuset.
Dutch[nl]
Materialen zoals benzine, propaan, lucifers en kampeerartikelen worden in een ander gebouw opgeslagen dan het kerkgebouw.
Portuguese[pt]
Materiais como gasolina, gás, fósforos e equipamento de acampamento devem ser guardados em edifícios separados da capela.
Russian[ru]
Такие вещества и предметы, как бензин, пропан, спички и туристское снаряжение, необходимо хранить в зданиях, не примыкающих к дому собраний.
Samoan[sm]
O mea e pei o penisini, kesi, afitusi, ma meafaigaluega e faaaoga i tolauapiga e tatau ona teuina i isi fale e ese mai le falelotu.
Swedish[sv]
Bensin, gasol och liknande, tändstickor och campingutrustning bör förvaras i byggnader som är skilda från möteshuset.
Tongan[to]
Ko e ngaahi meʻa hangē ko e penisiní, kasá, masí, mo e ngaahi nāunau nofo kemí, ʻoku totonu ke tauhi ia ʻi he ngaahi fale mavahe mei he falelotú.
Ukrainian[uk]
Такі речовини, як бензин, пропан, сірники та спорядження для табору мають зберігатися в окремих від домів зборів приміщеннях.
Chinese[zh]
汽油、丙烷、火柴及露营用具等物品应存放在与教堂分开的建筑物内。