Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حادث اصطدامٍ وشيك الوقوع
Greek[el]
Ήταν ένα παραλίγο ατύχημα.
English[en]
It was a near miss.
Spanish[es]
Fue casi un accidente.
Estonian[et]
Seal läks veel napilt õnneks.
French[fr]
Ça a failli.
Hebrew[he]
זה היה כמעט.
Croatian[hr]
Bio je nesretan slučaj.
Italian[it]
Ma un incidente sfiorato.
Dutch[nl]
Het was een bijna ongeluk.
Polish[pl]
Było blisko.
Portuguese[pt]
Foi um quase acidente.
Romanian[ro]
A fost un accident potenţial.
Russian[ru]
Это была вероятность столкновения.
Slovak[sk]
Bol to takmer presný zásah.
Serbian[sr]
Bio je nesretan slučaj.
Turkish[tr]
Kıl payı kurtulma olayıydı.