Besonderhede van voorbeeld: 7519760748604428392

German

Bei den oberdeutschen Mundarten hat Eckert die Gemeinden wiederum in drei Untergruppen aufgeteilt: 1. Gemeinden, in denen noch deutliche schwäbische Merkmale vorherrschten (Sarata, Gnadental, Lichtental, Teplitz, Alt-Posttal und Wittenberg), 2. Gemeinden, in denen sich noch fränkische Merkmale zeigten 3. Gemeinden, in denen sich die verschiedenen auffallendsten sprachlichen Merkmale anglichen, die gemeinsamen dagegen behalten wurden. Zu diesen Gemeinden zählte er Dennewitz, Plotzk, Neu-Elft, Katzbach, Beresina und Friedenstal.

English

Within the Upper German group Eckert has divided the dialects and villages again into three subcategories: 1. villages in which Swabian characteristics dominate clearly (Sarata, Gnadental, Lichtental, Teplitz, Alt-Posttal and Wittenberg), 2. villages in which still Frankish characteristics are present, 3. villages in which the different most outstanding linguistic characteristics assimilated and the common characteristics have been kept as in the villages of Dennewitz, Plotzk, Neu-Elft, Katzbach, Beresina and Friedenstal.