Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke muligt at lave en opstilling inddelt i loenklasser og heller ikke at oplyse, hvilket beloeb tjenestemaendene erlaegger i faellesskabsskat for de enkelte kommuner.
German[de]
Eine Aufschlüsselung nach Besoldungsgruppen ist nicht möglich; ebensowenig kann - nach Gemeinden - die Höhe der von den Beamten abgeführten Gemeinschaftssteuer angegeben werden.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να γίνει κατανομή ανά βαθμό και ανά δήμο του ποσού του κοινοτικού φόρου τον οποίο καταβάλλουν οι υπάλληλοι.
English[en]
It is not possible to provide a breakdown by grade or an indication by district of the amount of Community tax paid by officials.
Spanish[es]
No es posible establecer un reparto por grados ni indicar, por municipios, la cuantía del impuesto comunitario que pagan los funcionarios.
French[fr]
Il n'est pas possible de faire une répartition par grade, ni d'indiquer, par commune, le montant de l'impôt communautaire dont les fonctionnaires s'acquittent.
Italian[it]
Non è possibile procedere ad una suddivisione per grado, né rendere noto, per comune, l'importo dell'imposta comunitaria a carico dei funzionari.
Dutch[nl]
Er kan geen verdeling naar rang worden verstrekt en evenmin kan voor elke afzonderlijke gemeente opgave worden gedaan van het belastingbedrag dat de ambtenaren aan de Unie afdragen.
Portuguese[pt]
Não é possível fazer uma divisão por grau, nem indicar, por comuna, o montante dos impostos pagos por estes à União Europeia.