Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Eine ganze Reihe von Jahren später, Ende der 1950er Jahre, veranstaltete Litchfield seine Hundertjahrfeier mit einem Umzug von Festwagen, die die besonderen Ereignisse der Geschichte der Stadt darstellten.
Greek[el]
«Στην πραγματικότητα, μερικά χρόνια αργότερα στη δεκαετία του 1950, το Λίτσφηλντ είχε μία εκατονταετή γιορτή με αποκριάτικα άρματα που απεικόνιζαν τα εξαιρετικά γεγονότα στην εκατονταετή ιστορία της πόλεως.
English[en]
“In fact, a number of years later, along in the 1950’s, Litchfield had a centennial celebration with floats depicting the outstanding events in the city’s hundred-year history.
Spanish[es]
“De hecho, varios años después, cuando habían entrado ya los años cincuenta, Litchfield tuvo una celebración de centenario con carrozas que pintaban los sucesos sobresalientes de los cien años de historia de la ciudad.
French[fr]
En effet, quelque temps plus tard, dans les années 1950, Litchfield célébra son centenaire avec des chars de cavalcade représentant les événements remarquables qui jalonnaient les cent années de son histoire.
Italian[it]
“Infatti, diversi anni dopo, durante gli anni cinquanta, Litchfield celebrò il centenario con carri da corteo che raffiguravano gli avvenimenti notevoli dei cento anni di storia della città.
Korean[ko]
사실상 여러 해 후인 1950년 대에 ‘리치필드’에서는 그 시의 100년 역사 중 두드러진 사건들을 묘사하기 위하여 풍선을 띄워 백년제를 기념하였다.
Dutch[nl]
„Een aantal jaren later, aan het einde van de jaren vijftig, vierde Litchfield zijn honderdjarig bestaan met een optocht van feestwagens die de bijzondere gebeurtenissen van de honderdjarige geschiedenis van de stad uitbeeldden.
Portuguese[pt]
“Com efeito, vários anos mais tarde, já bem adiantado na década de 1950, Litchfield celebrou seu centenário com carros alegóricos que representavam os eventos destacados nos cem anos de história da cidade.