Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً علي أن أقفل الخط الآن
Czech[cs]
Musím teď zavěsit...
German[de]
Ich lege jetzt auf, ja?
English[en]
I'm hanging up now, stay there.
Esperanto[eo]
Nu, mi devas malkonekti nun.
Finnish[fi]
No, nyt minun täytyy katkaista.
Croatian[hr]
Sada ću prekinuti.
Hungarian[hu]
Most leteszem.
Indonesian[id]
Ayah tutup dulu ya teleponnya.
Italian[it]
Allora, per adesso attacco, eh!
Japanese[ja]
うん 。 じゃあ いったん 切 る から ね 。
Latvian[lv]
Man tagad ir jānoliek.
Dutch[nl]
Ik ga nu ophangen.
Polish[pl]
Teraz się rozłączę.
Portuguese[pt]
Bem, tenho que desligar agora.
Romanian[ro]
Bine, trebuie să închid acum.
Russian[ru]
Всё, я вешаю трубку.
Slovak[sk]
Musím teraz zavesiť...
Slovenian[sl]
No, sedaj moram odložiti.
Serbian[sr]
Budi tu, prekidam sad.
Turkish[tr]
Hemen arayacağım tamam mı?
Chinese[zh]
你 在 那边 等 一下 待会儿 就 打 给 你