Besonderhede van voorbeeld: 7519884588961885910

Czech

Omlouvám se, ale co přesně na tom teď je tak smutnýho?

Greek

Λυπάμαι, τι ακριβώς έχεις και είσαι τόσο μελαγχολικός τώρα;

English

I'm sorry, what exactly do have to be so melancholy about right now?

Spanish

Lo siento, ¿qué exactamente tienes para estar tan melancólico en este momento?

French

Désolé, mais qui a-t-il exactement pour être si mélancolique maintenant?

Croatian

Oprosti, što točno je tako melankolično?

Italian

Scusa, che cos'hai esattamente da essere cosi'triste?

Dutch

Het spijt me, waar precies ben je zo melancholiek over op dit moment?

Portuguese

Sinto muito, o que exatamente precisa ser tão melancólico agora?

Russian

Прости, но что на тебя нагоняет тоску?