Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Ebanghelyo sa kinabuhi ug kaluwasan nagpadayag ngadto sa matag indibidwal kinsa midawat niini nga kini nga kalibutan usa lamang ka dapit sa temporaryo nga gidugayon, pagpakabuhi, mga pagsulay, uban pa.
Czech[cs]
Evangelium života a spasení každému jednotlivci, který ho přijímá, zjevuje, že tento svět je pouze místem časného trvání, existence, zkoušek atd.
Danish[da]
Livets og frelsens evangelium åbenbarer for alle, som modtager det, at denne verden kun er et sted af midlertidig varighed, eksistens, prøvelser osv.
German[de]
Das Evangelium des Lebens und der Errettung offenbart jedem, der es annimmt, daß diese Welt nur ein Ort von vergänglicher Dauer und Existenz und von vergänglichen Prüfungen usw. ist.
English[en]
The Gospel of life and salvation reveals to each individual who receives it that this world is only a place of temporary duration, existence, trials, etc.
Spanish[es]
El Evangelio de vida y salvación revela a todo aquel que lo acepta que este mundo es tan sólo un lugar de duración, existencia, pruebas, etc., de carácter temporáneo.
Finnish[fi]
Elämän ja pelastuksen evankeliumi paljastaa jokaiselle, joka ottaa sen vastaan, että tämä maailma on kestoltaan, olemassaololtaan, koettelemuksiltaan jne. vain väliaikainen paikka.
French[fr]
L’Evangile de vie et de salut révèle à tous ceux qui l’acceptent que notre monde n’est qu’un lieu dont la durée, l’existence, les épreuves, etc. sont temporaires.
Hungarian[hu]
Az élet és az üdvözülés evangéliuma minden egyénnek, aki befogadja azt, kinyilatkoztatja, hogy ez a világ csak egy bizonyos ideig tartó hely a létezésre, próbatételre stb.
Indonesian[id]
Injil kehidupan dan keselamatan menyatakan kepada setiap individu yang menerimanya bahwa dunia ini hanyalah tempat bersifat sementara, keberadaan, pencobaan, dst.
Italian[it]
Il vangelo di vita e di salvezza rivela a ogni individuo che lo accetta che questo mondo è soltanto un posto di durata, esistenza e prove temporanee.
Norwegian[nb]
Livets og frelsens evangelium åpenbarer for hver enkelt som tar imot det, at denne verden bare er et sted med midlertidig varighet, eksistens, prøvelser osv.
Dutch[nl]
Het evangelie van leven en verlossing openbaart iedereen die het ontvangt dat deze wereld slechts een plek van tijdelijke aard is, en van tijdelijke beproevingen en een tijdelijk bestaan, enz.
Portuguese[pt]
O evangelho da vida e salvação revela a cada indivíduo que o aceita que este mundo é apenas um local de duração, existência e provações temporárias.
Russian[ru]
Евангелие жизни и спасения открывает каждому, кто принимает его, что этот мир – всего лишь место временного пребывания, существования, испытаний и так далее.
Swedish[sv]
Livets och frälsningens evangelium visar var och en som tar emot det att den här världen bara är en plats med tillfällig varaktighet, existens, prövningar etc.
Tahitian[ty]
E faaite te Evanelia o te ora e te faaoraraa i te taata atoa o tei farii i te reira e teie nei ao, e parahiraa taupoto noa ïa, e vairaa taupoto, e tamataraa taupoto, e te aha atu.