Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europabevægelsen (København-afdelingen) optræder efter forlydende som kernen i ja-kampagnen i forbindelse med den danske folkeafstemning om euroen.
German[de]
Die Europäische Bewegung (Sektion Dänemark) soll die treibende Kraft der Kampagne für die Euro-Mitgliedschaft im Vorfeld der Volksabstimmung in Dänemark sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ευρωπαϊκή Κίνηση (Τμήμα Κοπεγχάγης) αποτελεί το κέντρο της προευρωπαϊκής εκστρατείας για το δημοψήφισμα στη Δανία.
English[en]
The European Movement (Copenhagen Chapter) is reported to be acting as the lynch pin of the pro-euro campaign in the Danish referendum.
Spanish[es]
Según diversas informaciones, el Movimiento Europeo (sección de Copenhague) está actuando como elemento central en la campaña proeuropea del referéndum de Dinamarca.
Finnish[fi]
Eurooppa-liikkeen (Kööpenhaminan ryhmä) on ilmoitettu olevan keskeinen toimija Tanskan kansanäänestyksen euroa puoltavassa kampanjassa.
French[fr]
Selon certaines informations, le Mouvement européen (section de Copenhague) serait au coeur de la campagne pro-Euro dans le cadre du référendum organisé au Danemark.
Italian[it]
Il Movimento europeo (sezione di Copenaghen) si starebbe a quanto risulta adoperando come elemento propulsore di una campagna pro Europa nell'ambito del referendum organizzato in Danimarca.
Dutch[nl]
De afdeling Kopenhagen van de Europese beweging fungeert naar verluidt als het hart van de pro-Europese campagne in het Deense referendum.
Portuguese[pt]
Há informações de que o Movimento Europeu (Capítulo de Copenhaga) está a actuar como cerne da campanha pro-euro no referendo na Dinamarca.
Swedish[sv]
Det finns uppgifter om att Europarörelsen (Köpenhamnsavdelningen) fungerar som kärnan i den pro-europeiska kampanjen inför den danska folkomröstningen.