Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav
German[de]
Gerberei-Maschinen — Rotierende Bearbeitungsgefäße — Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Μηχανές βυρσοδεψείου — Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Tannery machines — Rotating process vessels — Safety requirements
Estonian[et]
Nahaparkimismasinad. Pöördprotsessi anumad. Ohutusnõuded
French[fr]
Machines de tannerie — Tonneaux tournants — Prescriptions de sécurité
Croatian[hr]
Strojevi za štavljenje kože -- Rorirajuće procesne posude -- Sigurnosni zahtjevi
Italian[it]
Macchine per conceria — Reattori di processo rotanti — Requisiti di sicurezza
Lithuanian[lt]
Odų išdirbimo mašinos. Sukieji indai. Saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Miecētavas mašīnas. Rotējošas apstrādes tvertnes. Drošuma prasības
Maltese[mt]
Magni li jikkunzaw – Vaski għal proċessi rotatorji – Rekwiżiti ta' sigurtà
Dutch[nl]
Leerbewerkingsmachines — Draaiende bewerkingsvaten — Veiligheidseisen
Polish[pl]
Maszyny garbarskie -- Bębny do prowadzenia procesów -- Wymagania bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Máquinas de curtir — Processo rotativo em recipiente — Requisitos de segurança
Slovenian[sl]
Strojarski stroji – Vrteče se procesne posode – Varnostne zahteve
Swedish[sv]
Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav