Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حري بكما ربط احزمتكما
German[de]
Schnallt euch lieber an.
English[en]
You better buckle up.
Spanish[es]
Deberías abrocharte el cinturón.
Estonian[et]
Sa parem luku sisse.
Persian[fa]
بهترـه کمربندتون رو ببندین.
Finnish[fi]
Kiinnittäkää turvavyönne.
French[fr]
Attachez vos ceintures!
Croatian[hr]
Vežite pojaseve!
Hungarian[hu]
Öveket becsatolni!
Italian[it]
Meglio allacciarsi per bene.
Norwegian[nb]
Spenn dere fast.
Dutch[nl]
Gordels om.
Portuguese[pt]
É melhor porem os cintos.
Romanian[ro]
Puneţi-vă centurile!
Russian[ru]
Пристегнитесь!
Swedish[sv]
Spänn fast er.
Turkish[tr]
Kemerlerinizi bağlasanız iyi olur.
Vietnamese[vi]
Các cháu nên cài dây an toàn vào.