Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلا أن نسبة 20% من الناس، ينتهي بهم الحال بحالة مزمنة من إضطرابات مابعد الصدمة.
German[de]
Aber ungefähr 20 Prozent der Betroffenen leiden an chronischer Langzeit-PTBS.
English[en]
About 20 percent of people, however, wind up with chronic, long-term PTSD.
Spanish[es]
Alrededor del 20 % de la gente, sin embargo, tiene trastorno de estrés postraumático crónico a largo plazo.
Persian[fa]
با این حال حدود بیست درصد مردم، دچار "پی تی اس دی" مزمن میشن.
French[fr]
Environ 20% des gens, néanmoins, auront un TSPT chronique, de longue durée.
Hebrew[he]
כ-20% מאנשים, לעומת זאת, נשארים עם תעוקת פחד פוסט טראומטית כרונית, PTSD ארוכת טווח.
Hungarian[hu]
De az emberek kb. 20%-a krónikus, tartós PTSD-ben betegszik meg.
Italian[it]
Circa il 20 per cento delle persone, tuttavia, si ritrova con il DPTS cronico, a lungo termine.
Japanese[ja]
しかし 20%の人々は 慢性的で長期的なPTSDとなります
Korean[ko]
하지만 약 20퍼센트 정도의 사람들은 만성적인 장기 PTSD를 겪습니다.
Dutch[nl]
Maar zo'n twintig procent van de mensen houdt er chronische PTSS aan over.
Polish[pl]
Jednak około 20 procent ludzi kończy z chronicznym zespołem stresu pourazowego.
Portuguese[pt]
No entanto, cerca de 20% das pessoas, acabam com PSPT crónico, prolongado.
Romanian[ro]
Însă aproximativ 20% dintre oameni rămân cu SSPT cronic, pe termen lung.
Russian[ru]
Однако у 20% людей всё заканчивается хроническим ПТСР.
Serbian[sr]
Око 20 процената људи, међутим, заврши са хроничним, дугорочним ПТСП-ом.
Thai[th]
อย่างไรก็ตามประมาณ 20% ในที่สุดก็เป็นโรค PTSD ยาวนานเรื้อรัง
Turkish[tr]
İnsanların %20'sinin sonu uzun dönemli TSSB ile sonuçlanıyor.
Ukrainian[uk]
Проте, для близько 20 відсотків людей це закінчується хронічним довготривалим ПТСР.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, khoảng 20% số người bị PTSD dài hạn hoặc mãn tính.