Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قيلولة بعد الظهر ، تخسر.
Bulgarian[bg]
Докато се обърнеш, и си изгубил.
Czech[cs]
Hele, kdo zaváhá, nežere.
Greek[el]
Λαγοκοιμάσαι; Έχασες!
English[en]
Hey, man, you snooze, you lose.
Spanish[es]
Si te duermes, pierdes.
Finnish[fi]
Nopeat syövät hitaat
French[fr]
Qui va à la chasse...
Croatian[hr]
Nisam bio dovoljno budan!
Hungarian[hu]
Akkor így jártál.
Polish[pl]
Nie pilnujesz to przegrywasz.
Portuguese[pt]
Quem dorme em serviço, perde.
Romanian[ro]
Hei, tipule, dacă moţăi, pierzi.
Serbian[sr]
Nisam bio dovoljno budan!
Turkish[tr]
Uyursan kaybedersin.