Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер беше неотразима.
Czech[cs]
Byla jste dneska naprosto úžasná.
Greek[el]
Ήσουν καταπληκτική απόψε.
English[en]
you were quite wonderful tonight.
Spanish[es]
Has estado maravillosa.
Persian[fa]
امشب فوق العاده بودي مرد:
French[fr]
Tu as été formidable ce soir.
Hebrew[he]
היית ממש מקסימה הלילה.
Croatian[hr]
Večeras si bila totalno prekrasna!
Hungarian[hu]
Elég csodás voltál ma este.
Dutch[nl]
Je was helemaal geweldig vanavond.
Polish[pl]
Byłaś dziś wspaniała.
Portuguese[pt]
Estiveste maravilhosa, hoje.
Slovenian[sl]
Nocoj si bila zelo čudovita.
Serbian[sr]
Večeras si bila totalno prekrasna!
Swedish[sv]
Du var underbar i kväll!
Turkish[tr]
Bu gece tam anlamıyla müthiştin.