Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصياً, وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته
Bulgarian[bg]
В добавка на тези биомимични приложения на паяковата коприна, лично аз намирам изучаването на паяковата коприна просто пленително само по себе си.
Czech[cs]
Kromě těchto biomimetických uplatnění pavoučího hedvábí, já osobně shledávám studium pavoučího hedvábí prostě okouzlujícím samo o sobě.
German[de]
Neben diesen biomimetischen Anwendungen von Spinnenseide, finde ich das Studium der Spinnenseide um seiner selbst willen faszinierend.
Greek[el]
Προσωπικά θεωρώ ότι είναι πολύ συναρπαστικό να μελετάω τόσο τις βιομιμητικές εφαρμογές αλλά και τις ιδιότητες των αραχνών.
English[en]
In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.
Spanish[es]
Además de estas aplicaciones biomiméticas de las sedas de arañas, personalmente pienso que estudiar las sedas de arañas es fascinante.
Persian[fa]
جداي از اين كاربردهاي زيستي شبيه ساز شده از تار عنكبوت ها من شخصا تحقيق بر روي تار عنكبوت ها رو به نوبه خود بسيار حيرت انگيز ديدم.
Finnish[fi]
Näiden luontoa jäljittelevien sovellusten lisäksi, pidän itse seittitutkimusta kiehtovana ihan sinällään.
French[fr]
En plus de ces applications biomimétistes des soies d'araignée, personnellement, je trouve l'étude des soies d'araignées simplement fascinante en elle-même et d'elle-même.
Hebrew[he]
בנוסף ליישומים הביוממטיים הללו בקורי העכביש, באופן אישי, אני מוצאת שלחקור קורי עכביש זה פשוט מרתק בפני עצמו.
Croatian[hr]
U izdanju ovih biometričkih novotarija od svile, osobno, paukovu svilu smatram zanimljivom za proučavanje i isključivo zbog nje same.
Hungarian[hu]
Ezeken a biomimetikus alkalmazásokon túl számomra a pókselyem tanulmányozása önmagában is érdekfeszítő.
Italian[it]
Oltre a queste applicazioni di biomimetica della seta, io trovo che lo studio della seta sia già affascinante di per sé.
Japanese[ja]
このような 生体模倣的な活用に加えて 個人的にはクモの糸の研究 そのものに魅力を感じ クモの糸それ自体が魅力的なのです
Korean[ko]
이러한 거미줄을 이용한 생체 모방 응용기술에다 덧붙여 개인적으로 제게 거미줄은 그 자체가 대단히 매혹적인 연구 주제입니다.
Dutch[nl]
Naast deze biomimetische toepassingen van spinrag, vind ik het bestuderen ervan boeiend op zichzelf.
Polish[pl]
Co więcej, uważam że oprócz zastosowań biomimetycznych pajęczych nici, pajęczą nić jest sama w sobie fascynująca.
Portuguese[pt]
Para além destas aplicações da biomimética das sedas de aranha, pessoalmente, acho que o estudo da seda é simplesmente fascinante só por si.
Romanian[ro]
Pe langa aceste aplicatii biomimetice ale mătăsii de păianjen, personal, găsesc studierea mătăsii păianjenilor fascinanta prin ea insasi.
Russian[ru]
В дополнение к этому биомиметическому использованию паучего шелка, лично я считаю, что его изучение само по себе захватывающее.
Albanian[sq]
Përveç këtyre aplikacioneve biomimetike e fijes së merimangës, personalisht, unë e gjej studimin e fijes së merimangës thjesht interesante në vetvete.
Serbian[sr]
Pored ovih biomimetičkih primena, meni je samo proučavanje paukovih svila strašno zanimljivo.
Swedish[sv]
Utöver dessa biomemetiska tillämpningar av spindelsilke, tycker jag personligen att spindelsilke är fascinerade att studera i sig själv.
Turkish[tr]
Örümcek lifinin bu biyomimetik kullanımlarına ek olarak ben kişisel olarak örümcek lifini ilgili araştırmaları büyüleyici buluyorum.
Vietnamese[vi]
Bên cạnh những ứng dụng phỏng sinh học của tơ nhện, cá nhân tôi thấy việc nghiên cứu tơ nhện bản thân nó rất thú vị.
Chinese[zh]
除了蛛丝在 仿生学上的应用 就我个人而言,我发现研究蛛丝 非常的令人着迷