Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки са загуба на време.
Czech[cs]
Tyhle obhlídky jsou jen mrhání časem.
Danish[da]
Stikprøverne er spild af tid.
German[de]
Diese Stichproben sind die reinste Zeitverschwendung.
English[en]
You know these spot checks are a waste of time.
Spanish[es]
Sabes que estas inspecciones son una pérdida de tiempo.
French[fr]
Tu sais que ces contrôles sont une perte de temps.
Croatian[hr]
Ove provjere su čist gubitak vremena.
Hungarian[hu]
Ezek a villámellenőrzések tök feleslegesek.
Italian[it]
Queste ispezioni casuali sono una perdita di tempo.
Norwegian[nb]
Stikkprøvene er bortkastet tid.
Polish[pl]
Te wyrywkowe kontrole, to strata czasu.
Portuguese[pt]
Esses pontos de checagem são uma perda de tempo.
Romanian[ro]
Ştii că aceste controale în celule sunt o pierdere de timp.
Swedish[sv]
Stickproverna är slöseri med tid.
Turkish[tr]
Bu denetimler tam bir zaman kaybı.