Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ قرد مسرح.
Bulgarian[bg]
Не съм циркова маймуна.
Czech[cs]
Nejsem opice v cirkuse.
German[de]
Ich bin kein Zirkusaffe.
Greek[el]
Δεν είμαι μαϊμού που δίνει παράσταση.
English[en]
I'm not a performing monkey.
Spanish[es]
No soy un mono callejero.
French[fr]
Je ne suis pas un singe savant.
Hebrew[he]
אני לא קוף קרקס.
Croatian[hr]
Nisam obavljanje majmun.
Hungarian[hu]
Nem vagyok mutatványos majom.
Italian[it]
Non sono una scimmia da esibizione.
Polish[pl]
Nie jestem cyrkową małpą.
Portuguese[pt]
Não sou um macaco artista.
Russian[ru]
Я не цирковая обезьянка.
Serbian[sr]
Neću da izigravam majmuna.
Swedish[sv]
Jag är ingen cirkusapa.
Turkish[tr]
Sirk maymunu değilim ben.