Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Планирано постепенно намаляване и отмяна на квотите за мляко в рамките на преразглеждането на ОСП
Czech[cs]
Předmět: Plánované postupné snižování a odstranění mléčných kvót v rámci přezkumu SZP
Danish[da]
Om: Plan om gradvis reduktion og afskaffelse af mælkekvoter i forbindelse med status over den fælles landbrugspolitik
German[de]
Betrifft: Geplante schrittweise Senkung und Abschaffung der Milchquoten im Rahmen der GAP-Überprüfung
Greek[el]
Θέμα: Σχέδιο σταδιακής μείωσης και κατάργησης των ποσοστώσεων γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο του «υγειονομικού ελέγχου» της ΚΓΠ
English[en]
Subject: Planned progressive reduction and abolition of milk quotas in connection with the CAP ‘health check’
Spanish[es]
Asunto: Proyecto de disminución progresiva y supresión de las cuotas lácteas en el marco del Balance de salud de la PAC
Estonian[et]
Teema: Kavandatud järkjärguline piimakvootide vähendamine ja kaotamine ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise raames
Finnish[fi]
Aihe: Suunniteltu maitokiintiöiden vähittäinen supistaminen ja poistaminen YMP:n ”terveystarkastuksen” yhteydessä
French[fr]
Objet: Projet de diminution progressive et de suppression des quotas laitiers dans le cadre du bilan de santé de la PAC
Hungarian[hu]
Tárgy: A tejkontingesek tervezett fokozatos csökkentése és megszüntetése a KAP felülvizsgálata keretében
Italian[it]
Oggetto: Progetto di graduale riduzione ed eliminazione delle quote di latte nel quadro della revisione della PAC
Lithuanian[lt]
Tema: Planuojamas pieno kvotų laipsniškas mažinimas ir panaikinimas persvarstant bendrą žemės ūkio politiką
Latvian[lv]
Temats: Saskaņā GAP kontroli plānoto piena kvotu pakāpeniska samazināšana un atcelšana
Maltese[mt]
Suġġett: Tnaqqis u tneħħija gradwali u ppjanata tal-kwota tal-ħalib fil-qafas tal-kontroll tas-saħħa tal-PAK
Dutch[nl]
Betreft: Progressieve vermindering en afschaffing melkquota in het kader van de tussentijdse evaluatie („health check”) van het GLB
Polish[pl]
Dotyczy: planowanego stopniowego zmniejszania i zniesienia kwot mlecznych w ramach oceny funkcjonowania WPR
Portuguese[pt]
Assunto: Projecto de redução progressiva e de supressão das quotas leiteiras no âmbito do balanço de saúde da PAC
Romanian[ro]
Subiect: Proiectul de reducere treptată şi de eliminare a cotelor de lapte în cadrul revizuirii PAC
Slovak[sk]
Vec: Plánované postupné znižovanie a odstránenie kvót na mlieko v rámci revízie SPP
Slovenian[sl]
Zadeva: Načrtovano postopno zmanjšanje in odprava kvot za mleko na podlagi pregleda stanja skupne kmetijske politike
Swedish[sv]
Angående: Förslag till gradvis minskning och avskaffande av mjölkkvoterna inom ramen för hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken