Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا أنهم مصممين ( بوب ) 0
Bulgarian[bg]
На терена става напечено.
Bosnian[bs]
Postaje teško tamo, Bob.
Czech[cs]
Pěkně to tam vře, Bobe.
Danish[da]
Det er ved at blive hårdt, Bob.
Greek[el]
Τα πράγματα δυσκολεύουν.
English[en]
It's getting tough out there, Bob.
Spanish[es]
Se está poniendo duro allí afuera, Bob.
Estonian[et]
Seal läheb raskeks, Bob.
Finnish[fi]
Tästä tulee tiukkaa.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיות רציני שם בוב.
Hungarian[hu]
Keményedik a játék, Bob.
Indonesian[id]
Pertandingan semakin keras, Bob.
Icelandic[is]
Nú farist harka í leikinn, Bob.
Italian[it]
La partita si fa tosta, Bob.
Norwegian[nb]
Det er tøft der ute nå.
Dutch[nl]
Het wordt hard, Bob.
Portuguese[pt]
Isto está a ficar duro, Bob.
Romanian[ro]
Meciul se încinge, Bob.
Russian[ru]
Становится жарко, Боб.
Slovenian[sl]
Na igrišču postaja vroče, Bob.
Serbian[sr]
Postaje teško tamo, Bob.
Swedish[sv]
Det börjar hetta till där ute, Bob.