Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتفع معدل الأدرينالين و تتسارع دقات القلب
Bulgarian[bg]
Освобождаването на адреналина ускорява пулса.
Bosnian[bs]
Adrenalin se ispušta. Raste broj otkucaja srca.
Greek[el]
Η αδρεναλίνη ελευθερώνεται στο σώμα και οι παλμοί της καρδιάς αυξάνονται.
English[en]
The burn is caused by the adrenaline that is released and increased heart rate.
Spanish[es]
La quema es causada por la adrenalina que se libera y aumenta el ritmo cardíaco.
Finnish[fi]
Adrenaliini saa sydämen lyömään nopeammin.
French[fr]
L'adrénaline monte, le cœur s'emballe.
Hebrew[he]
האדרנלין שיוצא מאיץ את פעימות הלב שלך.
Croatian[hr]
Adrenalin se ispušta. Raste broj otkucaja srca.
Hungarian[hu]
Az égés érzést a felszabaduló adrenalin okozza és a pulzus megnövekedése.
Dutch[nl]
Het branden komt door de adrenaline die vrijkomt en een verhoogde hartslag.
Portuguese[pt]
A queima da adrenalina aumenta o ritmo cardíaco.
Romanian[ro]
Arderea e cauzata de adrenalina eliberata si cresterea frecventei batailor inimii.
Slovenian[sl]
Adrenalin se spušča. Število bitja srca raste.
Albanian[sq]
Lëshohet adrenalina dhe rrahjet e zemrës të rriten.
Turkish[tr]
Açığa çıkan adrenalinin sebep olduğu yanma kalp atışını hızlandırıyor.