Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.
German[de]
Nähen Sie die Perlen an und fahren Sie über die Brücke nach Marin.
English[en]
Reattach the beads, drive it over and have it there by nightfall.
Spanish[es]
Le pone las cuentas, cruza el puente y llega para la noche.
Finnish[fi]
Kiinnität helmet ja ehdit perille illansuuksi.
French[fr]
Remettez les perles, emmenez-la, vous y serez ce soir.
Hebrew[he]
חברי את החרוזים, סעי מעבר לגשר ותהיי שם לפני החושך.
Hungarian[hu]
Felvarrja a gyöngyöket, átkel a hídon, napnyugtára oda is ér.
Italian[it]
Ri-attacca le perline, guida là, e lo fa arrivare per sera.
Dutch[nl]
Als je de brug over rijdt, ben je er tegen de avond.
Portuguese[pt]
Pode colar as pérolas, atravessa a ponte e está lá ao fim da tarde.
Romanian[ro]
Coase mărgelele, treci podul şi ajungi cu ea acolo până diseară.
Swedish[sv]
Sy fast pärlorna, kör den dit, du är framme till kvällen.
Turkish[tr]
Boncukları tak, arabayla köprüden git, gece olmadan yetiştirirsin.