Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Средната годишна температура е около 9—10 oC, тоест средна температурна амплитуда.
Czech[cs]
Průměrná roční teplota je přibližně 9–10 °C, teplotní výkyv je tedy průměrný.
Danish[da]
Den årlige gennemsnitstemperatur ligger på omkring 9-10 oC, dvs. en gennemsnitlig temperatursvingning.
German[de]
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt etwa 9-10 °C, was einer durchschnittlichen Temperaturspanne entspricht.
Greek[el]
Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι περίπου 9-10°C, που αποτελεί και το μέσο εύρος θερμοκρασιών.
English[en]
The average annual temperature is around 9-10°C, thus an average temperature range.
Spanish[es]
La temperatura media anual se sitúa entre 9 °C y 10 °C, de manera que su oscilación térmica es media.
Estonian[et]
Aasta keskmine temperatuur on ligikaudu 9–10 oC, seega on tegemist keskmise temperatuurivahemikuga.
Finnish[fi]
Vuotuinen keskilämpötila suotuisalla lämpötila-alueella on 9–10 °C.
French[fr]
La température moyenne annuelle est d’environ 9 à 10 oC, soit une amplitude thermique moyenne.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja temperatura iznosi približno 9–10 °C, što je prosječan raspon temperature.
Hungarian[hu]
Az éves átlaghőmérséklet 9–10 °C, ami átlagos hőmérséklet-tartományt jelent.
Italian[it]
La temperatura media annuale è di circa 9-10 °C, con un’escursione termica media.
Lithuanian[lt]
Vidutinė metinė temperatūra yra apie 9–10 oC, t. y. temperatūros svyravimai yra vidutiniai.
Latvian[lv]
Gada vidējā temperatūra ir aptuveni 9–10 °C, tādējādi tā ir vidējo temperatūru robežās.
Maltese[mt]
It-temperatura annwali medja hija madwar 9-10 °C, u għalhekk hija medda ta’ temperaturi medja.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaartemperatuur bedraagt ongeveer 9-10 °C, d.i. een gemiddeld temperatuurbereik.
Polish[pl]
Średnia temperatura roczna wynosi około 9–10 oC, co oznacza średni zakres temperatur.
Portuguese[pt]
A temperatura média anual é de cerca de 9-10 °C, ou seja, uma amplitude térmica média.
Romanian[ro]
Temperatura medie anuală este de cca 9-10oC având deci o amplitudine termică medie.
Slovak[sk]
Priemerná ročná teplota je približne 9 – 10 °C, čo zodpovedá priemernému rozsahu teplôt.
Slovenian[sl]
Povprečna letna temperatura je približno 9 do 10 oC, kar je povprečna temperaturna amplituda.
Swedish[sv]
Årsmedeltemperaturen är omkring 9–10 °C, det vill säga ett genomsnittligt temperaturområde.