Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det fremgår klart af dette at alkohol og trafik er ligesom olie og vand — det er simpelt hen uforeneligt.
German[de]
All das zeigt, daß Alkohol und das Lenken eines Fahrzeugs sich wie Öl und Wasser verhalten — beides verträgt sich einfach nicht.
English[en]
From all of this, it is evident that alcohol and driving, like oil and water, just don’t mix.
Spanish[es]
De esto se desprende que el alcohol y la conducción —como el aceite y el agua— no se deben mezclar.
Finnish[fi]
Kaikki tämä osoittaa, että alkoholi ja autolla ajaminen sopivat yhteen yhtä huonosti kuin vesi ja öljy.
French[fr]
Après ces quelques considérations, il apparaît à l’évidence que la consommation d’alcool n’est pas plus compatible avec la conduite d’un véhicule que l’huile ne se mélange à l’eau.
Italian[it]
Tutto questo indica che alcool e guida, come olio e acqua, non vanno d’accordo.
Korean[ko]
이 모든 점으로 보아, 알코올과 운전은 기름과 물처럼 도저히 혼합될 수 없는 것임이 분명하다.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ നിന്നെല്ലാം, എണ്ണയും വെള്ളവും പോലെതന്നെ ആൽക്കഹോളും ഡ്രൈവിംഗും കേവലം കൂട്ടിക്കുഴക്കരുത്, എന്നു സിദ്ധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er derfor tydelig at alkohol og bilkjøring ikke lar seg forene, like lite som olje og vann.
Dutch[nl]
Dit alles maakt wel duidelijk dat alcohol en autorijden net als olie en water gewoon niet samengaan.
Portuguese[pt]
À base de tudo isso, torna-se evidente que o álcool e o dirigir um veículo, assim como a água e o óleo, simplesmente não se misturam.
Tamil[ta]
இவற்றைக் கவனிக்கும்போது, எண்ணையும் தண்ணீரும் எப்படி ஒன்று சேராதோ, அதுபோல மதுபானமும் வாகனம் ஓட்டுவதும் ஒன்று சேரமுடியாது.
Tagalog[tl]
Mula sa lahat ng ito, maliwanag na ang alkohol at ang pagmamaneho, gaya ng langis at tubig, ay hindi nga maaaring pagsamahin.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i teie nei mau hi‘oraa, e mea papu maitai ïa eita roa ’tu te inuraa i te ava e au i te faahororaa i te hoê pereoo mai te hinu e ore e ano‘ihia i te pape.