Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقدر تفهمك.
Bulgarian[bg]
Благодарим за разбирателството.
Czech[cs]
Děkujeme ti za pochopení.
Danish[da]
Vi er taknemmelige for din forståelse.
German[de]
Vielen Dank für dein Verständnis.
Greek[el]
Εκτιμάμε την κατανόησή σου.
English[en]
We appreciate your understanding.
Spanish[es]
Gracias por entender.
Estonian[et]
Me hindame sinu arusaamist.
Persian[fa]
درک تو رو تحسين مي کنم.
Finnish[fi]
Kiva, että ymmärrät.
French[fr]
Merci d'être aussi compréhensif.
Hebrew[he]
אנחנו מעריכים את ההבנה שלך.
Croatian[hr]
Cijenimo tvoje razumjevanje.
Indonesian[id]
Kami menghargai pengertianmu.
Italian[it]
Ti siamo grati per la comprensione.
Norwegian[nb]
Vi takker for forståelsen.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je ons begrijpt.
Polish[pl]
Cieszy nas twoje zrozumienie.
Portuguese[pt]
Agradecemos a tua compreensão.
Romanian[ro]
Apreciem înţelegerea ta.
Russian[ru]
Спасибо за понимание.
Slovenian[sl]
Hvala za razumevanje.
Serbian[sr]
Cenim tvoje razumevanje.
Swedish[sv]
Vi uppskattar din förståelse.
Turkish[tr]
İşbirliğin için teşekkürler.