Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitdagings en seëninge
Amharic[am]
በጉዟችን ላይ ያጋጠሙን ፈተናዎችና በረከቶች
Arabic[ar]
تحديات وبركات على طول الطريق
Central Bikol[bcl]
Inagihan na mga Kadepisilan Asin Bendisyon
Bemba[bem]
Amafya na Mapuaalo Yantu Twakwete
Bulgarian[bg]
Предизвикателства и благословии по пътя по–нататък
Bislama[bi]
Ol Problem Mo Blesing
Bangla[bn]
এগিয়ে চলার পথে কঠিন সমস্যা ও আশীর্বাদগুলো
Cebuano[ceb]
Naagiang mga Hagit ug mga Panalangin
Czech[cs]
Prožíváme náročné situace a spolu s nimi požehnání
Danish[da]
Udfordringer og velsignelser
German[de]
Schwierigkeiten und Segnungen
Ewe[ee]
Kuxiwo Kple Yayrawo le Dɔa Wɔwɔ Me
Greek[el]
Προκλήσεις και Ευλογίες
English[en]
Challenges and Blessings Along the Way
Spanish[es]
Un camino de desafíos y bendiciones
Estonian[et]
Raskused ja õnnistused teel
Finnish[fi]
Haasteita ja siunauksia matkan varrella
Fijian[fj]
Sotavi na Bolebole Kei na Kalougata
French[fr]
Un chemin pavé d’épreuves et de bénédictions
Ga[gaa]
Kaai kɛ Jɔɔmɔ yɛ Nitsumɔ lɛ Mli
Gujarati[gu]
પડકારો સાથે આશીર્વાદો
Hebrew[he]
קשיים וברכות בדרך
Hindi[hi]
चुनौतियों के साथ-साथ आशीषें
Hiligaynon[hil]
Mga Problema kag mga Pagpakamaayo
Hiri Motu[ho]
Hekwakwanai Bona Hahenamo Idauidau
Croatian[hr]
Izazovi i blagoslovi
Hungarian[hu]
Nehézségek és áldások az úton
Armenian[hy]
Մեր ճանապարհին հանդիպած դժվարություններն ու օրհնությունները
Western Armenian[hyw]
Ճամբու Ընթացքին Մարտահրաւէրներ եւ Օրհնութիւններ
Indonesian[id]
Tantangan dan Berkat di Sepanjang Jalan Itu
Igbo[ig]
Ihe Ịma Aka na Ngọzi Ndị Anyị Nwetara
Iloko[ilo]
Dagiti Dimteng a Parikut ken Bendision
Italian[it]
Problemi e benedizioni
Japanese[ja]
途中の挑戦と祝福
Georgian[ka]
სიძნელეები და კურთხევები
Kannada[kn]
ಪಂಥಾಹ್ವಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
Korean[ko]
선교 봉사에 따른 어려움과 축복들
Lingala[ln]
Tozwaki mikakatano mpe mapamboli na nzela ya Yehova
Lozi[loz]
Matata ni Limbuyoti mwa Musebezi
Lithuanian[lt]
Sunkumai ir palaimos
Luba-Lulua[lua]
Ntatu ne masanka bia mu njila
Latvian[lv]
Grūtības un svētības
Macedonian[mk]
Предизвици и благослови по патот
Malayalam[ml]
നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളും ആസ്വദിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങളും
Marathi[mr]
आव्हाने आणि आशीर्वाद
Maltese[mt]
Sfidi u Barkiet Tul it- Triq
Burmese[my]
အခက်အခဲများနှင့်ကောင်းချီးများ တစ်လျှောက်လုံးခံစားခဲ့ရ
Norwegian[nb]
Utfordringer og velsignelser underveis
Nepali[ne]
चुनौती तथा आशिष्हरू सँगसँगै
Dutch[nl]
Uitdagingen en zegeningen op onze weg
Nyanja[ny]
Kukumana ndi Mavuto ndi Madalitso
Panjabi[pa]
ਰਾਹ ਵਿਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੇ ਬਰਕਤਾਂ
Pangasinan[pag]
Saray Angat tan Bendision a Sinmabi
Papiamento[pap]
Desafio i Bendicionnan a lo Largu di Caminda
Pijin[pis]
Olketa Challenge and Blessing wea Kam
Polish[pl]
Kłopoty i błogosławieństwa
Portuguese[pt]
Problemas e bênçãos no decurso do serviço
Romanian[ro]
Probleme şi binecuvântări de-a lungul căii
Russian[ru]
Испытания и благословения
Kinyarwanda[rw]
Ingorane n’Imigisha Twaboneye mu Nzira
Sinhala[si]
බාධක මැද ආශීර්වාද අත් කරගනිමින්
Slovak[sk]
Ťažkosti a požehnania na ceste
Slovenian[sl]
Izzivi in blagoslovi na poti
Samoan[sm]
Faafitauli ma Faamanuiaga na Tutupu
Shona[sn]
Zvinetso Nezvikomborero Munzira
Albanian[sq]
Sfida dhe bekime gjatë viteve
Serbian[sr]
Izazovi i blagoslovi duž puta
Sranan Tongo[srn]
Problema Nanga Blesi Di Wi Kisi
Southern Sotho[st]
Mathata le Litlhohonolofatso ha re Ntse re Tsoela Pele
Swedish[sv]
Utmaningar och välsignelser längs vägen
Swahili[sw]
Matatizo na Baraka Tulizopata Katika Migawo Yetu
Congo Swahili[swc]
Matatizo na Baraka Tulizopata Katika Migawo Yetu
Tamil[ta]
வழி நெடுக சவால்களும் ஆசீர்வாதங்களும்
Telugu[te]
ఆ త్రోవలో సవాళ్ళూ, ఆశీర్వాదాలూ
Thai[th]
ประสบ ทั้ง ปัญหา และ พระ พร นานา ประการ
Tigrinya[ti]
ዘጋጠመና ብድሆታትን ዝረኸብናዮ በረኸትን
Tagalog[tl]
Mga Hamon at Pagpapala sa Paglipas ng Panahon
Tongan[to]
Hoko Mai ‘a e Ngaahi Pole mo e Ngaahi Tāpuaki
Tok Pisin[tpi]
Ol Hevi na Gutpela Samting i Kamap
Turkish[tr]
Karşımıza Çıkan Zorluklar ve Nimetler
Tsonga[ts]
Mintlhontlho Ni Mikateko Leswi Hi Langutaneke Na Swona
Twi[tw]
Nsɛnnennen ne Nhyira a Ɛbaa Yɛn Akwan Mu
Tahitian[ty]
Mau fifi e mau haamaitairaa i nia i te e‘a
Ukrainian[uk]
Випробування і благословення
Urdu[ur]
راہ میں حائل مشکلات اور برکات
Venda[ve]
Dzikhaedu na Phaṱutshedzo Zwe ra Ṱangana Nazwo
Vietnamese[vi]
Thử thách đi đôi với ân phước
Waray (Philippines)[war]
Mga Problema Ngan mga Bendisyon nga Naabot
Wallisian[wls]
Te ʼu Faigataʼaʼia Pea Mo Te ʼu Tapuakina
Xhosa[xh]
Iingxaki Neentsikelelo Esazifumanayo
Yoruba[yo]
Àwọn Ìṣòro àti Ìbùkún Táa Rí
Zulu[zu]
Izinselele Nezibusiso