Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
оперативна намеса с прилагане на анестезия и съответен вид аналгезия
Czech[cs]
operace za použití anestetik a vhodných analgetik,
Danish[da]
kirurgiske indgreb under bedøvelse og med passende analgetika
German[de]
chirurgische Eingriffe unter Narkose und mit angemessenen Schmerzmitteln;
Greek[el]
εγχείρηση υπό αναισθησία και χορήγηση του καταλλήλου αναλγητικού
English[en]
surgery under anaesthesia and appropriate analgesia
Spanish[es]
cirugía con anestesia y con analgesia adecuada;
Estonian[et]
operatsioon tuimastuse ja asjakohase valutustamisega;
Finnish[fi]
leikkaus, jossa käytetään anestesiaa ja asianmukaista kivunlievitystä
French[fr]
interventions chirurgicales sous anesthésie et analgésie appropriée,
Italian[it]
interventi chirurgici sotto anestesia e adeguata analgesia;
Lithuanian[lt]
operavimas taikant anesteziją ir tinkamą analgeziją;
Latvian[lv]
ķirurģija ar anestēziju vai attiecīgiem pretsāpju līdzekļiem;
Maltese[mt]
operazzjonijiet bl-anestesija u bl-analġeżija
Dutch[nl]
chirurgische behandeling onder verdoving en met passende toediening van pijnstillende middelen
Polish[pl]
zabieg chirurgiczny w znieczuleniu z odpowiednim farmakologicznym zniesieniem bólu;
Portuguese[pt]
intervenções cirúrgicas sob efeito de anestesia e analgésicos adequados;
Romanian[ro]
operație chirurgicală sub anestezie și analgezie adecvată;
Slovak[sk]
chirurgický zákrok v anestézii a s podaním vhodných analgetík;
Slovenian[sl]
operacija v splošni anesteziji in z ustrezno analgezijo;
Swedish[sv]
Kirurgiska ingrepp under bedövning och lämplig smärtlindring.