Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد، للأسف، أن العديد من علماء الأعصاب نرجسيون قليلاً.
Czech[cs]
Myslím, že mnoho neurovědců jsou bohužel poněkud narcističtí.
German[de]
Unglücklicherweise sind viele der Neurobiologen irgendwie narzisstisch.
English[en]
So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
Spanish[es]
Creo que, infortunadamente, muchos de los neurocientíficos, somos todos un poco narcisistas.
Persian[fa]
خب من فکر می کنم، متاسفانه، بسیاری از متخصصین اعصاب، و همه ما تا حدودی خود شیفته هستیم.
French[fr]
Je pense que malheureusement de nombreux spécialistes des neurosciences nous sommes tous un peu narcissiques.
Hebrew[he]
אז אני חושב, למרבה הצער, הרבה מדעני-מוח אנחנו כולנו קצת נרקיסיסטים.
Hungarian[hu]
Sajnos, azt hiszem, mi, idegkutatók, legalábbis sokan közülünk, eléggé önimádók vagyunk.
Indonesian[id]
Sayangnya, saya kira banyak ahli saraf dan kita semua agak narsis.
Italian[it]
Penso che molti neuroscienziati, siamo tutti un po' narcisisti.
Japanese[ja]
残念ながら、神経科学者はね、 僕たちは自己中に考えがちだと思う
Korean[ko]
불행히도 많은 신경 과학자들은 어떻게 보면 자기 도취적이에요.
Macedonian[mk]
За жал, сметам дека многу од нас - невронаучниците, сме по малку нарцисоидни.
Dutch[nl]
Wij neurowetenschappers zijn vaak nogal narcistisch.
Polish[pl]
Niestety wielu neurobiologów zachowuje się narcystycznie.
Portuguese[pt]
Penso, infelizmente, que muitos de nós, neurocientistas, somos todos um pouco narcisistas.
Romanian[ro]
Cred că, din păcate, noi, cercetătorii în neuroştiinţă, suntem oarecum narcisişti, mulţi dintre noi.
Russian[ru]
Я думаю, что, к сожалению, многие нейробиологи, отличаются в некотором роде самолюбованием.
Serbian[sr]
Mislim da su mnogi neurolozi, nažalost, pomalo narcisoidni.
Swedish[sv]
Jag tycker, tyvärr, att många neurovetenskapsmän vi är alla ganska narcissistiska.
Turkish[tr]
Bence, biz nörobilimcilerin pek çoğu ne yazık ki narsistiz.
Chinese[zh]
所以我认为,不幸的是,大量的神经学家 我们都有些自恋