Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Toespraak met tema “Hou jy ’n doeltreffende gesinstudie?” deur ouere man wat ’n gesinshoof is.
Arabic[ar]
١٥ دق: حاجات محلية او خطاب بواسطة شيخ هو رأس عائلة حول المحور «كيف استطيع ان اقترب الى الله؟»
German[de]
15 Min. Örtliche Bedürfnisse oder Ansprache eines Ältesten und Familienvaters über das Thema „Führt ihr ein wirkungsvolles Familienstudium durch?“
Greek[el]
15 λεπτά: Τοπικές ανάγκες ή ομιλία από πρεσβύτερο που είναι οικογενειάρχης στο θέμα «Διεξάγετε εσείς μια Αποτελεσματική Οικογενειακή Μελέτη;»
English[en]
15 min: Local needs or talk by an elder who is family head on theme “Are You Conducting an Effective Family Study?”
Finnish[fi]
15 min. Paikallisten tarpeitten mukaan tai perheellisen vanhimman puhe aiheesta ”Johdatko tehokasta perhetutkistelua?”.
Indonesian[id]
15 men: Kebutuhan setempat atau khotbah oleh seorang penatua dan kepala keluarga mengenai tema ”Apakah Sdr Memimpin Pelajaran Keluarga Dng Jitu?”
Italian[it]
Min. 15: Bisogni locali o discorso di un anziano e capofamiglia sul tema “Tenete uno studio familiare efficace?”
Japanese[ja]
15分: 「あなたは,効果的な家族研究を司会していますか」と題する,家族の頭である長老による話。「
Korean[ko]
15분: 회중적 필요에 따라 준비하거나, “당신은 효과적으로 가족 연구를 사회하는가?”
Norwegian[nb]
15 min.: «Hvordan du kan forberede deg til og lede bibelstudier.» Spørsmål og svar.
Dutch[nl]
15 min: Bespreek paragrafen 1 t/m 20 van het inlegvel „Het programma voor de bouw van Koninkrijkszalen versnellen”.
Polish[pl]
15 min: Czas ten starsi mogą przeznaczyć na omówienie lokalnych spraw zboru.
Portuguese[pt]
15 min: Necessidades locais ou discurso por um ancião, que seja chefe de família, sobre o tema: “Está Dirigindo um Estudo Familiar Eficaz?”.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Sori warderi foe na ferloesoe ofrandi.
Swedish[sv]
15 min.: Lokala behov eller tal av en äldste som är familjeöverhuvud över temat ”Leder du ett effektivt familjestudium?”
Chinese[zh]
15分钟:当地的需要或由一位本身是家主的长老根据“你主持有效的家庭研读吗?”