Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теориите на нашите учени са, че те използват енергиини вълни, базирани на плазмата или на подпространствено смущение.
Czech[cs]
Podle teorií našich vědců užívají Lysiani energetických vln buď plasmových nebo na základě subprostorového rušení.
German[de]
Unsere Wissenschaftler vermuten, dass sie eine Energiewelle auf Plasmabasis oder ein Subraumstörungsmuster verwenden.
Greek[el]
Οι επιστήμονές μας πιστεύουν ότι χρησιμοποιούν ένα ενεργειακό κύμα, είτε βασισμένο σε πλάσμα ή ένα μοτίβο υποδιαστημικής παρεμβολής.
English[en]
Our scientists theorize they are using an energy wave, either plasma-based or a subspace interference pattern.
Spanish[es]
Nuestros científicos suponen que utilizan una onda energética basada en plasma o en una red de interferencia subespacial.
Finnish[fi]
Tiedemiesten teorian mukaan lysialaiset käyttävät voima-aaltoa joka perustuu joko plasmaan tai aliavaruuden häiriöihin.
French[fr]
Nos scientifiques pensent à une onde énergétique soit à base de plasma, soit à interférence subspatiale.
Croatian[hr]
Mislimo da rabe energijski val, plazmeni ili potprostorni.
Italian[it]
I nostri scienziati teorizzano l'uso di un'onda energetica di plasma stabilizzato, o di un'interferenza subspaziale.
Polish[pl]
Naukowcy podejrzewają, że to fala energii w formie plazmy lub zakłócenia podprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Os cientistas acham que os lysianos estão usando uma onda de energia, baseada em plasma ou em um padrão de interferência subespacial.
Romanian[ro]
Savanţii noştri presupun că lysienii folosesc o rază energetică, fie bazată pe plasmă sau un tip de interferenţă subspaţială.
Russian[ru]
равновозможно, основанную как на плазме, так и на определенной схеме подпространственной интерференции.
Serbian[sr]
Mislimo da rabe energijski val, plazmeni ili potprostorni.
Swedish[sv]
Vi tror de använder en energivåg. Förmodligen är den plasmabaserad.