Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сглобявали сте доста такива, нали?
Danish[da]
Samler du mange af dem?
German[de]
Sie setzen viele Höhlenbären zusammen, oder?
English[en]
You put together a lot of cave bears, do you?
Hebrew[he]
אתה מרכיב הרבה דובי מערות?
Croatian[hr]
Sastavljate puno spiljskih medvjeda, zar ne?
Hungarian[hu]
Sok barlangi medvét rakott már össze, nem igaz?
Indonesian[id]
Kau menyusun banyak beruang gua, huh?
Italian[it]
Assembla molti orsi spelei, vero?
Japanese[ja]
多く の ホラアナグマ を 組み立て た 、 そう だ な ?
Norwegian[nb]
Monterer du mange hulebjørner?
Dutch[nl]
Assembleer je veel holenberen?
Polish[pl]
Poskładał ich pan sporo?
Portuguese[pt]
Monta muitos ursos-das-cavernas?
Romanian[ro]
Asamblaţi mulţi urşi ai peşterilor, nu?
Serbian[sr]
Sastavljate puno spiljskih medveda, zar ne?
Swedish[sv]
Monterar du många grottbjörnar?
Turkish[tr]
Birçok mağara ayısını birleştirmişsiniz sanırım?
Chinese[zh]
你 拼过 很多 穴熊 对 吗