Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den almindelige betalings-tv-abonnent kan ikke forventes at oenske at have et stoerre antal forskellige smartcards.
German[de]
Es ist zu erwarten, daß der normale Pay-TV-Abonnent nicht auf die Benutzung einer Vielzahl von Smartcards angewiesen sein möchte.
Greek[el]
Πρέπει να αναμένεται ότι ο μέσος χρήστης συνδρομητικής τηλεόρασης δεν θα θέλει να χρησιμοποιεί ποικίλες και διαφορετικές μεταξύ τους έξυπνες κάρτες.
English[en]
It is to be expected that the average pay-TV subscriber will not wish to have to use a variety of different smart cards.
Spanish[es]
Está previsto que el abonado medio de la televisión de pago no desee tener que utilizar distintas tarjetas.
French[fr]
L'abonné moyen à la télévision payante ne voudra logiquement pas avoir à utiliser une multitude de cartes à puce différentes.
Italian[it]
È prevedibile che la media degli abbonati alla televisione a pagamento preferirà non dover usare una serie di «smartcards» diverse.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal de gemiddelde betaal-TV-abonnee het niet op prijs stellen een hele reeks verschillende smartcards te moeten gebruiken.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o assinante comum de televisão por assinatura não deseje utilizar uma grande variedade de cartões inteligentes diferentes.