Besonderhede van voorbeeld: 7520587870851728331

Bulgarian

На фронта се носеха слухове, че е бил в затвора преди войната.

English

Rumour at the front was he did time before the war.

Spanish

El rumor en el frente era que cumplió condena antes de la guerra.

Croatian

Šuškalo se da je bio na robiji prije rata.

Hungarian

A fronton az a hír járta, hogy a háború előtt börtönben volt.

Italian

Al fronte si diceva che fosse stato in galera prima della guerra.

Dutch

Het gerucht aan het front was dat hij voor de oorlog gezeten heeft.

Polish

Słyszałem na froncie plotki o nim przed wojną.

Portuguese

Comentavam no fronte que já cumpriu pena antes da guerra.

Romanian

Erau zvonuri pe front despre ceea ce făcea el înainte de război.

Russian

На фронте ходили слухи о его довоенных делишках.