Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med andre ord har ideologien gjort regeringerne blinde. Snart vil virkeligheden hævne sig.
German[de]
Anders gesagt, die Ideologie hat die Regierungen blind gemacht. Und die Realität wird sich bald dafür rächen.
English[en]
In other words, ideology has made governments blind, and reality will soon have its revenge.
Spanish[es]
Dicho en otras palabras, la ideología ha cegado a los gobiernos y la realidad pronto se vengará.
Finnish[fi]
Ideologia on toisin sanoen sokaissut hallitukset. Ja todellisuus paljastuu pian.
French[fr]
Autrement dit, l'idéologie a rendu les gouvernements aveugles. Et la réalité va se venger bientôt.
Italian[it]
In altre parole, l'ideologia ha reso i governi ciechi e ben presto la realtà si vendicherà.
Dutch[nl]
De regeringen werden met andere woorden verblind door de ideologie. De realiteit zal zich weldra wreken.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, a ideologia tornou os governantes cegos. E a realidade irá vingar-se dentro em breve.
Swedish[sv]
Ideologin har med andra ord gjort regeringarna blinda. Och verkligheten kommer snart att hämnas.