Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разполага с 15 дни, ако желае да възрази, следвайки процедурата, предвидена в член 7.
Czech[cs]
Komise má 15 dní na to, aby v souladu s postupem stanoveným v článku 7 vznesla námitky.
Danish[da]
Kommissionen har 15 dage til at gøre indsigelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 7.
German[de]
Die Kommission kann innerhalb von 15 Tagen gemäß dem in Artikel 7 niedergelegten Verfahren Widerspruch einlegen.
Greek[el]
H Επιτροπή έχει στη διάθεσή της 15 ημέρες για να διατυπώσει αντιρρήσεις σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 7.
English[en]
The Commission shall have 15 days to object following the procedure laid down in Article 7.
Spanish[es]
La Comisión dispondrá de quince días para formular objeciones de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 7.
Estonian[et]
Komisjon võib 15 päeva jooksul esitada vastuväite vastavalt artiklis 7 sätestatud korrale.
Finnish[fi]
Komissiolla on 15 päivää aikaa vastustaa 7 artiklassa säädettyä menettelyä.
French[fr]
La Commission dispose de 15 jours pour s’y opposer à l’aide de la procédure prévue par l’article 7.
Croatian[hr]
Komisija ima 15 dana da uloži prigovor u skladu s postupkom utvrđenim u članku 7.
Italian[it]
La Commissione dispone di 15 giorni per sollevare obiezioni in base alla procedura di cui all'articolo 7.
Lithuanian[lt]
Jei turi prieštaravimų, Komisija juos privalo pateikti per 15 dienų, laikydamasi 7 straipsnyje nurodytos procedūros.
Latvian[lv]
Komisija 15 dienu laikā var iebilst pret minētās atļaujas piešķiršanu, ievērojot 7. pantā noteikto procedūru.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandu jkollha 15-il jum biex toġġezzjona skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 7.
Dutch[nl]
De Commissie heeft vijftien dagen om bezwaar te maken volgens de in artikel 7 vastgelegde procedure.
Polish[pl]
Zgodnie z procedurą określoną w art. 7 Komisji przysługuje prawo wyrażenia sprzeciwu w ciągu 15 dni.
Portuguese[pt]
A Comissão dispõe de um prazo de 15 dias para formular objeções, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 7.o.
Romanian[ro]
Comisia are la dispoziție 15 zile pentru a formula obiecții în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7.
Slovak[sk]
Komisia má 15 dní na predloženie námietok v súlade s postupom stanoveným v článku 7.
Slovenian[sl]
Komisija ima 15 dni časa za ugovor, pri tem pa upošteva postopek iz člena 7.
Swedish[sv]
Kommissionen ska ha 15 dagar på sig att invända mot förfarandet i artikel 7.