Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّني أراسلكم لأعلمكم أنّني أبلي بلاًء حسنًا وكذلك مئات الآلاف من الفنانين والذين يتم تقديرهم على المستويين الثقافي والمالي بشكل أفضل ويحصلون على التمويل الكافي ليركّزوا على ما يصنعون ويخلقوا المزيد من الفنّ.
Catalan[ca]
Us escric per a informar-vos que tot em va molt bé, a mi i a centenars de milers d'artistes que són més valorats financera i culturalment i aconsegueixen prou ingressos per centrar-se en les seves obres i crear més art.
Czech[cs]
Píšu vám, abych vám oznámil, že se mi daří, stejně jako se daří stovkám a tisícům umělců, kteří jsou nyní kulturně a finančně lépe hodnoceni a dostává se jim dost financí, aby se soustředili na své počiny a vytvářeli více umění.
German[de]
Ich maile Euch, um euch zu sagen, dass es mir großartig geht und tausenden von Künstlern ebenso, die finanziell und kulturell mehr geschätzt werden und genug Förderung bekommen um sich auf Ihr Handwerk zu konzentrieren, und mehr Kunst zu schaffen.
Greek[el]
Σας στέλνω για να σας ενημερώσω ότι είμαι πολύ καλά και το ίδιο ισχύει για εκατοντάδες χιλιάδες καλλιτέχνες που εκτιμούνται περισσότερο πολιτιστικά και οικονομικά και έχουν αρκετή χρηματοδότηση για να εστιάσουν στο έργο τους και να δημιουργήσουν περισσότερη τέχνη.
English[en]
I am emailing to let you know that I am doing great and so are hundreds of thousands of artists who are being valued more culturally and financially and getting enough funding to focus on their crafts and create more art.
Spanish[es]
Les escribo para decirles que me va muy bien a mí y también a cientos de artistas, cada vez somos más valorados cultural y financieramente y obtenemos suficientes fondos para enfocarnos en nuestro oficio y poder crear más arte.
Persian[fa]
این ایمیل را برای این میفرستم که به اطلاعتان برسانم که خوبم و همچنین صدها هزار هنرمند دیگر که ارزش فرهنگی و اقتصادی بیشتری به آنها داده شده و سرمایه کافی به دستشان میرسد تا روی هنرشان تمرکز کنند و هنر بیشتری خلق کنند.
French[fr]
Je vous écris pour vous informer que je vais super bien comme les centaines de milliers d'artistes qui sont mieux valorisés culturellement et financièrement et obtiennent assez de financement pour se concentrer sur leur art et créer encore plus.
Galician[gl]
Quero que saibades que me vai moi ben e que hai centos de miles de artistas que teñen un maior recoñecemento cultural e económico e conseguen os recursos que precisan para realizar o seu traballo e crear máis arte.
Hebrew[he]
אני כותב לכם על מנת ליידע אתכם שאני מסתדר מעולה וכך גם מאות אלפים של אמנים שמוערכים יותר תרבותית וכלכלית ומקבלים מספיק מימון כדי להתרכז במלאכה שלהם וליצור עוד אמנות.
Hindi[hi]
मैंने यह ईमेल आपको यह बताने के लिए किया है की में बढ़िया हूँ और दुसरे हजारो कलाकारभी जिनका सांस्कृतिक और आर्थिक मुल्यांकन ज्यादा है और उनको पर्याप्त अनुदान मिलता है ताकि वे अपनी कला पर ध्यान दे सके और ज्यादा रचनाऐ बना सके |
Croatian[hr]
Pišem vam da vas obavijestim da mi ide odlično, kao i stotinama tisuća umjetnika koje se cijeni više, kulturološki i financijski, i financira ih se dovoljno da se mogu posvetiti svojem zanatu i stvarati umjetnost.
Hungarian[hu]
Azért írok, hogy tudassam, remek dolgot csinálok, ugyanúgy, ahogyan több százezer társam, akiknek művészetét anyagilag is elismerik, és elég támogatást kapnak, hogy a szakmájukra figyeljenek, és alkothassanak.
Indonesian[id]
Aku mengirim email ini, mengabarkan bahwa aku baik-baik saja, dan begitu pula ratusan ribu seniman lain yang lebih dihargai secara budaya dan finansial, dan mendapatkan cukup pendanaan untuk fokus pada karya mereka, dan menciptakan lebih banyak seni.
Italian[it]
Vi scrivo per farvi sapere che sto benissimo così come centinaia di migliaia di artisti rivalutati sia culturalmente che finanziariamente e capaci di avere finanziamenti e focalizzarsi nei loro mestieri e creare più arte.
Japanese[ja]
私を含め 何百 何千ものアーティストが 順調に活躍していることを お伝えしようと思い メールを差し上げました 文化的にも 経済的にも 私たちへの評価は日増しに高まり 十分な資金を得て 作品制作に注力し 続々と作品を生み出しています
Korean[ko]
그리고 수십 만 명의 예술인들 역시 문화적으로나 경제적으로도 잘 지내고 있지. 충분한 지원도 받게 되어서 각자의 작품에 몰두하고 창작 활동에도 한창이야.
Lithuanian[lt]
Rašau norėdamas jums pranešti, kad man sekasi taip puikiai kaip ir šimtams tūkstančių menininkų, kurie yra labiau vertinami tiek kultūriniu, tiek finansiniu aspektu bei gauna daugiau finansavimo, kad galėtų susikaupti veikloje ir sukurti daugiau meno.
Malayalam[ml]
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, നൂറുകണക്കിന് മറ്റ് കലാകാരന്മാരും. അവരെ എല്ലാവരും വിലമതിക്കുന്നുണ്ട്. അവർക്ക് വേണ്ട പണവും ലഭിക്കുന്നു കൂടുതൽ നല്ല കല സൃഷ്ടിക്കാനാകുന്നു.
Malay[ms]
Saya menulis untuk memberitahu yang keadaan saya baik begitu juga ratusan ribu lagi artis lain yang kini dinilai lebih tinggi daripada sudut kebudayaan dan kewangan serta mendapat cukup dana untuk bertumpu kepada pekerjaan mereka dan menghasilkan lebih banyak karya seni.
Dutch[nl]
Bij deze laat ik jullie weten dat het fantastisch met me gaat en met mij honderdduizenden kunstenaars die cultureel en financieel worden gerespecteerd en die voldoende gefinancierd worden om zich op hun ambacht te kunnen focussen en meer kunst te creëren.
Portuguese[pt]
"É só para vos avisar que está tudo a correr bem comigo "e com outras centenas de milhares de artistas "que estão a ser mais valorizados cultural e financeiramente "e são financiados o suficiente para se focarem na sua carreira "e criarem mais arte.
Romanian[ro]
Vă trimit acest email ca să vă spun că o duc de minune, la fel ca alte sute de mii de artiști care sunt mai prețuiți din punct de vedere cultural și financiar și au destulă finanțare ca să se poată concentra pe arta lor și să creeze și mai multă.
Russian[ru]
Пишу, чтобы сообщить, что дела у меня идут отлично, как и у сотен тысяч других артистов, которых стали больше ценить в культурном и в материальном отношении и обеспечивать финансами достаточно, чтобы они могли сосредоточиться на своём ремесле и создавать больше произведений искусства.
Serbian[sr]
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
Tamil[ta]
'"நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அதேபோல் மற்ற கலைஞர்களும் நிதி, கலாச்சார ரீதியாக அதிக மதிப்பிடப்படுகிறார்கள் மேலும் தங்களின் கைவினையில் கவனம் செலுத்தவும் பல கலைகளை உருவாக்கவும் போதிய அளவு நிதி கிடைக்கிறது.
Turkish[tr]
Bu epostayı çok iyi olduğumu bilmeniz için yazıyorum, benimle birlikte binlerce sanatçı da kültürel ve finansal açıdan daha fazla değer görüyor ve çalışmalarına odaklanmak ve daha fazla sanat üretmek için yeterli finansmanı alıyorlar.
Ukrainian[uk]
Пишу, аби повідомити, що в мене все чудово, так само, як і в сотень тисяч інших митців, яких цінують культурно й фінансово, тож вони мають досить грошей, аби творити.
Urdu[ur]
میں آپ کو بتانے کے لئے ای میل کر رہا ہوں کہ میں بہت مزے میں ہوں اور اسی طرح لاکھوں دوسرے فنکار بھی جن کی زیادہ قدر کی جا رہی ہے ثقافتی اور مالی طور پر اور جو مالی طور پر مطمئن ہو کر اپنے فن پر توجہ دے رہے ہیں اور مزید فن تخلیق کر رہے ہیں۔