Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم ان هذا يصعب فهمهُ
Bulgarian[bg]
Знам, че е трудно за разбиране.
Czech[cs]
Vím, že je těžké to pochopit.
English[en]
I know it's hard to understand.
Spanish[es]
Sé que es difícil de entender.
Estonian[et]
Ma tean, kui raske seda mõista on.
Finnish[fi]
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää.
Hebrew[he]
אני יודע שקשה להבין את זה.
Croatian[hr]
Znam da je teško razumjeti.
Hungarian[hu]
Tudom, nehéz megérteni.
Italian[it]
So che e'difficile da capire.
Dutch[nl]
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.
Polish[pl]
Wiem, że trudno to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Sei que é difícil de entender.
Romanian[ro]
Ştiu că e greu de înţeles.
Russian[ru]
Я знаю, это трудно понять.
Slovak[sk]
Viem, že je to ťažké pochopiť.
Slovenian[sl]
Vem, da je težko razumeti.
Serbian[sr]
Znam da je teško razumeti.
Thai[th]
พ่อรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจ
Turkish[tr]
Anlamasının zor olduğunu biliyorum.