Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنا علي شريط قطار سكه حديدية علي بُعد حوالي رُبع ميل من المنزل
Bosnian[bs]
Ne, kod željezničke raskrsnice sam. Oko 400 metara od kuće.
Czech[cs]
Ne, jsem na železničních kolejích asi 300 metrů od domu.
Greek[el]
Όχι, είμαι σε μια σιδηροδρομική διάβαση 400 μέτρα απ'το σπίτι.
English[en]
No, I'm at a railroad spur about a quarter of a mile from the house.
Spanish[es]
No, estoy en... en un ramal de ferrocarril a 400 metros de la casa.
French[fr]
Non, je suis sur la voie ferrée, à un peu plus d'1km de la maison.
Hebrew[he]
לא, אני ליד מסילות הרכבת במרחק של כחצי ק " מ מהבית.
Italian[it]
No, sono accanto ai binari della ferrovia, a circa un quarto di miglio dalla casa.
Polish[pl]
Nie, jestem na torach oddalonych od osiedla o około 500 metrów.
Portuguese[pt]
Não, estou... numa linha de trem, a uns 400m da casa.
Romanian[ro]
Nu, sunt la o cale ferată, cam la 400 de metri de casă.
Turkish[tr]
Hayır, evden yaklaşık 400 metre uzaklıktaki demiryolu hattındayım.