Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الزواج من جيسون اصبح سببا للحزن لا للبهجة
Czech[cs]
Pro ni je toto manželství s Jasonem důvodem k zármutku i radosti.
Greek[el]
Για εκείνη, αυτός ο γάμος με τον Ιάσωνα είναι αιτία για θλίψη και χαρά.
English[en]
This marriage to Jason means everything to her... except happiness.
Spanish[es]
Para ella esta boda con Jasón es motivo de luto en lugar de felicidad
Finnish[fi]
Hänelle, tämä avioliitto Jasonin kanssa on yhtä lailla surua kuin iloa.
French[fr]
Pour elle, ce mariage avec Jason est un deuil plus qu'une joie
Dutch[nl]
Dit huwelijk met Jason betekent alles voor haar... behalve geluk.
Portuguese[pt]
Tanto que para ela... estas bodas com Jasão são razão de tudo... menos de felicidade.
Russian[ru]
Брак с Ясоном, Медея, сулит все, что угодно, только не счастье.
Serbian[sr]
Za nju, ovo venčanje sa Džejsonom je samo razlog za bol i tugu!