Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل, ذلك المخرج هو كان مجنوناً كالمعصية
Bulgarian[bg]
Беше някакъв режисьор. Луд за връзване.
Danish[da]
Ham instruktøren, han var langt ude.
English[en]
That fella, that director he was crazy as sin.
Spanish[es]
Ese tipo, ese director, estaba loco de remate.
Finnish[fi]
Se tyyppi, se ohjaaja oli seinähullu.
French[fr]
Ce type, ce réalisateur, il était fou à lier.
Croatian[hr]
Taj momak, režiser, bio je lud tko struja.
Hungarian[hu]
Az a rendező fickó, komplett őrült volt.
Italian[it]
Quel tizio, quel... regista era completamente pazzo.
Dutch[nl]
Die vent, de regisseur, die was stapelgek.
Portuguese[pt]
Aquele camarada, o diretor, era louco como o pecado.
Romanian[ro]
Tipul ăla, regizorul, era nebun de legat.
Slovenian[sl]
Tisti režiser je bil popolnoma zmešan.
Turkish[tr]
O adam, o yönetmen, çılgının tekiydi.