Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. listopadu # předložila Francie žádost o úhradu výdajů vzniklých v souvislosti s očkováním proti této chorobě
Danish[da]
Den #. november # indgav Frankrig en anmodning om refusion af udgifterne til vaccination mod sygdommen
English[en]
On # November # France submitted a claim for reimbursement of the expenditure incurred in connection with the vaccination campaign
Spanish[es]
El # de noviembre de #, Francia presentó una solicitud de reembolso de los gastos contraídos por la vacunación contra esta enfermedad
Estonian[et]
novembril # esitas Prantsusmaa taotluse haiguse vastu vaktsineerimisega kaasnevate kulude rahastamiseks
Finnish[fi]
Ranska esitti # päivänä marraskuuta # hakemuksen kyseistä tautia vastaan tehdyistä rokotuksista aiheutuneiden kulujen korvaamiseksi
French[fr]
Le # novembre #, la France a présenté une demande de remboursement des dépenses encourues pour la vaccination contre la maladie
Hungarian[hu]
november #-án Franciaország a betegség elleni vakcinázás során felmerült költségek visszatérítésére vonatkozó kérelmet nyújtott be
Italian[it]
Il # novembre #, la Francia ha presentato una domanda di rimborso delle spese sostenute per la vaccinazione contro la malattia
Latvian[lv]
Francija #. gada #. novembrī iesniedza pieteikumu to izdevumu atmaksāšanai, kas ieguldīti vakcinēšanā pret šo slimību
Dutch[nl]
Op # november # heeft Frankrijk een aanvraag ingediend tot vergoeding van de uitgaven voor vaccinatie tegen de ziekte
Portuguese[pt]
Em # de Novembro de #, a França apresentou um pedido de reembolso das despesas incorridas com a vacinação contra a doença
Slovak[sk]
novembra # Francúzsko predložilo žiadosť o preplatenie výdavkov vzniknutých v súvislosti s vakcináciou proti tejto chorobe
Slovenian[sl]
novembra # je Francija dala zahtevek za povračilo stroškov cepljenja proti bolezni
Swedish[sv]
Frankrike lämnade den # november # in en ansökan om ersättning av de utgifter som uppkommit för vaccinering mot sjukdomen