Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина...
Danish[da]
Virkelig?
German[de]
Ist das dein Ernst?
Greek[el]
Σοβαρά τώρα...;
Estonian[et]
Tõesti?
Persian[fa]
واقعا ؟
Finnish[fi]
Oikeasti?
Hebrew[he]
האם אתה רציני?
Croatian[hr]
Doista?
Hungarian[hu]
Ez komoly?
Italian[it]
Fai sul serio?
Dutch[nl]
Ben je nu serieus?
Romanian[ro]
Serios?
Russian[ru]
Ну стреляй?
Albanian[sq]
Seriozisht e ke?
Swedish[sv]
Allvarligt?
Turkish[tr]
Yok daha neler...
Vietnamese[vi]
Anh có chắc chưa?