Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засега не се оплаквам.
Danish[da]
Jeg morer mig indtil nu.
German[de]
Bis jetzt hab ich Spass.
Greek[el]
Μια χαρά περνάω μέχρι τώρα.
English[en]
I'm enjoying myself so far.
Spanish[es]
Hasta ahora me divierto.
Finnish[fi]
Toistaiseksi on ollut kivaa.
Croatian[hr]
Do sada sam uživao.
Hungarian[hu]
Eddig élvezem a dolgot.
Italian[it]
Mi sto divertendo.
Dutch[nl]
Tot nu vermaak ik me wel.
Portuguese[pt]
Eu estou me divertindo.
Romanian[ro]
M-am distrat şi eu, până acum.
Russian[ru]
Я весьма собой доволен.
Serbian[sr]
Do sada sam uživao.
Swedish[sv]
Jag har roligt hittills.
Turkish[tr]
Şu ana kadar zevk aldım.