Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият основен правен текст за управлението на рибарството в Тайланд е законът за рибарството от 1947 г.
Czech[cs]
Hlavním právním nástrojem pro řízení rybolovu v Thajsku je v současnosti zákon o rybolovu z roku 1947.
Danish[da]
Den vigtigste nugældende retsakt for fiskeriforvaltningen i Thailand er fiskeriloven fra 1947.
German[de]
Die wichtigste derzeit gültige Rechtsvorschrift für das thailändische Fischereimanagement ist das Fischereigesetz von 1947.
Greek[el]
Το υφιστάμενο βασικό νομικό κείμενο για τη διαχείριση της αλιείας στην Ταϊλάνδη είναι ο νόμος περί αλιείας του 1947.
English[en]
The current main legal text for Thai fisheries management is the Fisheries Act of 1947.
Spanish[es]
En la actualidad, el principal texto jurídico que regula la ordenación de la pesca en Tailandia es la Ley de pesca de 1947.
Estonian[et]
Praegune peamine õigusakt Tai kalanduse reguleerimiseks on 1947. aasta kalandusseadus.
Finnish[fi]
Tärkein Thaimaan kalastuksenhoitoa koskeva nykyinen säädös on vuoden 1947 kalastuslaki.
French[fr]
La loi sur la pêche de 1947 est actuellement le principal texte législatif relatif à la gestion des pêches.
Croatian[hr]
Zakon o ribarstvu iz 1947. trenutačno je glavni pravni tekst za upravljanje tajlandskim ribarstvom.
Hungarian[hu]
A thai halászati gazdálkodásra irányadó, jelenleg érvényes fő jogszabály az 1947. évi halászati törvény.
Italian[it]
Attualmente, il principale testo legislativo per la gestione della pesca in Thailandia è la legge sulla pesca del 1947.
Lithuanian[lt]
Dabartinis Tailando žuvininkystės valdymui skirtas pagrindinis teisės aktas, yra 1947 m.
Latvian[lv]
Patlaban galvenais juridiskais teksts Taizemē zvejniecības pārvaldības jomā ir 1947. gada Zivsaimniecības likums.
Maltese[mt]
It-test ewlieni legali fis-seħħ dwar il-ġestjoni Tajlandiża tas-sajd huwa l-Att dwar is-Sajd tal-1947.
Dutch[nl]
De op dit ogenblik belangrijkste wettekst voor het Thaise visserijbeheer is de Visserijwet van 1947.
Polish[pl]
Obecnie głównym tekstem prawnym dla tajlandzkiej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem jest ustawa w sprawie rybołówstwa z 1947 r.
Portuguese[pt]
A Lei das Pescas de 1947 é atualmente o principal diploma legal relativo à gestão das pescas na Tailândia.
Romanian[ro]
Principalul text juridic existent cu privire la gestionarea activităților de pescuit thailandeze este Legea privind pescuitul din 1947.
Slovak[sk]
V súčasnosti je hlavnou právnou úpravou v oblasti riadenia rybolovu v Thajsku zákon o rybolove z roku 1947.
Slovenian[sl]
Zakon o ribištvu iz leta 1947 je trenutno glavno pravno besedilo, ki ureja upravljanje ribištva na Tajskem.
Swedish[sv]
Thailands fiskerförvaltning grundas för närvarande på fiskerilagen från 1947.