Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسوا إخوة لي.
Bulgarian[bg]
Не побратими.
Bosnian[bs]
Ne moja braca.
Danish[da]
Ingen familie af minen.
German[de]
nicht meine Brüder.
Greek[el]
Δεν είναι αδέρφια μου.
English[en]
No brethren of mine.
Spanish[es]
No son mis parientes.
Estonian[et]
Nad pole mu sugulased.
Hebrew[he]
הם אינם קרובים לי.
Croatian[hr]
Nisu mi rod.
Hungarian[hu]
nem az én fajtám.
Icelandic[is]
Ekki meðbræður mínir.
Italian[it]
Niente a che fare con me.
Malay[ms]
Bukan saudara saya.
Norwegian[nb]
Ingen broder til meg.
Dutch[nl]
Geen familie van mij.
Polish[pl]
To nie są moi bracia.
Portuguese[pt]
Não são meus irmãos.
Romanian[ro]
Nu sunt semenii mei.
Russian[ru]
Они не братья мне.
Slovenian[sl]
Ne moji bratje.
Albanian[sq]
Jo të afërmit e minave.
Serbian[sr]
Не моја браћа.
Swedish[sv]
Inga bröder till mig.
Turkish[tr]
Onlarla hiçbir hısımlığım yok.
Vietnamese[vi]
Không liên quan gì đến tôi.
Chinese[zh]
不是 我 的 夥伴