Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Časová hodnota peněz představovaná aktuální tržní bezrizikovou úrokovou mírou;
Danish[da]
den tidsmæssige værdi af penge, opgjort som den aktuelle risikofri markedsrente,
German[de]
der Zinseffekt, der durch den risikolosen Zinssatz des aktuellen Marktes dargestellt wird;
Greek[el]
η διαχρονική αξία του χρήματος, αντιπροσωπευόμενη από το τρέχον επιτόκιο ελεύθερο κινδύνου της αγοράς,
English[en]
the time value of money, represented by the current market risk-free rate of interest;
Spanish[es]
el valor temporal del dinero, representado por el tipo de interés de mercado sin riesgo;
Estonian[et]
raha ajaväärtus, mida näitab praegune turu riskivaba intressimäär;
Finnish[fi]
rahan aika-arvo, jota edustaa tarkasteluhetken riskitön markkinakorko;
French[fr]
la valeur temps de l’argent, représentée par le taux d’intérêt sans risque actuel du marché;
Hungarian[hu]
a pénz idöértékét, melyet a jelenlegi piaci kockázatmentes kamatláb tükröz;
Italian[it]
il valore temporale del denaro, rappresentato dal tasso corrente di interesse privo di rischio di mercato;
Lithuanian[lt]
pinigų laiko vertė, kurią atspindi dabartinė atskirta nuo rizikos rinkos palūkanų norma;
Latvian[lv]
naudas vērtība laikā, kuru izsaka pašreizējā tirgus riska brīva procentu likme;
Dutch[nl]
de tijdwaarde van geld, voorgesteld door de actuele risicovrije marktrentevoet;
Polish[pl]
wartość pieniądza w czasie odzwierciedloną przez bieżącą wolną od ryzyka stopę procentową,
Portuguese[pt]
o valor temporal do dinheiro, representado pela taxa corrente de juro sem risco do mercado;
Slovak[sk]
časová hodnota peňazí, vyjadrená aktuálnou bezrizikovou trhovou sadzbou;
Slovenian[sl]
časovno vrednost denarja, ki jo predstavlja sedanja tržna obrestna mera brez tveganja;
Swedish[sv]
pengars tidsvärde, som representeras av aktuell riskfri ränta,